Was bedeutet das Etikett auf der Parfümflasche?

Viele Menschen besitzen mehr als eine Flasche Parfüm, aber nur wenige können die Wörter auf der Flasche lesen. Die Wörter bestehen ebenfalls aus Buchstaben, aber sie buchstabieren nicht die Wörter, die wir auf Englisch kennen. Dies liegt an den großen Marken, die haben Das absolute Rederecht in der Modebranche kommt aus Frankreich, und diese Marken verwenden Französisch in Produktetiketten, sodass Studenten, die kein Französisch können, das Geheimnis natürlich nicht verstehen.

Beginnen Sie mit einer Liste gängiger französischer Wörter, Sie müssen sich nicht alle auf einmal merken. Sie können beim Lesen dieses Artikels jederzeit darauf zurückgreifen.

Parfum: Es ist "Parfüm" auf Englisch oder "Xiang Shui" auf Chinesisch;

Eau: Entspricht Wasser auf Englisch, Shui auf Chinesisch;

De: Entspricht in etwa dem englischen "of", dem chinesischen "de".

Femme: Frauen

Homme: Männer

Wird allgemein sagen, Essenzkonzentration ist höher, bleiben süße Zeit ist länger, der Preis ist auch teurer.

1. Parfum wird oft als „Essenz“ übersetzt.

Das Stärkste, das Längste und damit das Teuerste.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Eau de Parfum, oft übersetzt als "Parfüm"

Nach Düften enthält diese Kategorie eine große Anzahl von Parfums für Frauen und eine kleine Anzahl für Männer.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comi Aroma Perfume-CHANEL-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Eau de Toilette wird oft als „leichtes Parfüm“ übersetzt.

Die meisten Parfums für Männer fallen in diese Kategorie. Um den Duft zu erhalten, muss in regelmäßigen Abständen gesprüht werden.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Eau de Cologne wird oft als „Köln“ übersetzt.

Das Aftershave für Männer gehört normalerweise zu dieser Kategorie. Aber Köln, ein männlich klingender Name, ist nicht nur für Männer gedacht, da es lediglich eine geringe Konzentration des darin enthaltenen aromatischen Öls anzeigt. Zum Beispiel hat die Marke Köln mit einem Kundenstamm für Damen.

Comi Aroma Perfume-CHANEL-5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Natürlich könnten die Wörter auf der Parfümflasche auch italienisch sein, wie zum Beispiel „la Dolce Vita“, was dem „süßen Leben“ entspricht.

Nachdem Sie diesen Artikel gelesen haben, sind Sie sicher, dass Sie beim Kauf von Parfüm einen klareren Verstand und mehr Selbstvertrauen haben werden.

COMI AROMA - bringen Sie mehr Wissen über Parfümprodukte mit.


Post-Zeit: 25.12.2020